Frase errada: - Tereza é uma caixa eficiente
Frase certa: - Tereza é um caixa eficiente
Explicação - Funcionário que trabalha à caixa de qualquer empresa, seja homem ou mulher é o caixa
Frase errada: -Há muitos candidatos a vereadores
Frase certa: - Há muitos candidatos a vereador
Explicação: - Após candidatos a, usa-se apenas singular, porque se faz referencia à profissão, cargo ou função.
Frase errada: - Choveu garrafas na cabeça do árbitro
Frase certa: - Choveram garrafas na cabeça do árbitro
Explicação: - O verbo chover só não varia quando usado para denotar fenômeno da natureza, em sentido figurado, sua flexão é obrigatória
Frase errada: - Haja visto o frio que fez, conseguimos dormir
Frase certa: - Haja vista o frio que fez, conseguimos dormir
Explicação: - Haja vista é expressão absolutamente invariável no português contemporâneo, equivalente a veja
Frase errada: Ainda não usufruir do dinheiro que ganhei
Frase certa: - Ainda não usufruir o dinheiro que ganhei
Explicação: - Usufruir, assim como desfrutar, não se usa de
Frase errada: É de se estranhar que ela não me tenha telefonado
Frase certa: - É de estranhar que ela não me tenha telefonado
Explicação: - Toda vez que de+infinitivo equivaler a um adjetivo, não se usa o pronome se
Frase errada: A casa está situada à Rua Vitória
Frase certa: - A casa está situada na Rua Vitória
Explicação: - Situado, assim como sito, residente e morador, pede a preposição em e não a preposição a
Frase errada: A menina cresceu com ódio da babá
Frase certa: - A menina cresceu com ódio à babá
Explicação: - Quem tem ódio, tem a alguém, e não de alguém
Frase errada: Esse rapaz é tal qual os irmãos
Frase certa: - Esse rapaz é tal quais os irmãos
Explicação: - Tal e qual são palavras que concordam com o nome a que se refere. Tal se refere a rapaz, qual a irmãos
Frase errada: Estimo em vê-la com saúde, Lula
Frase certa: - Estimo vê-la com saúde, Lula
Explicação: - Estimar, sinônimo de alegrar-se, folgar, não aceita em
Frase errada: Nos leilões, quem dá o maior lance leva
Frase certa: - Nos leilões, quem dá o maior lanço leva
Explicação: - A oferta de um preço ou de uma quantia em leilão é lanço e não lance. Assim como não se uma lance para se referir a escada (o certo é lanço de escada) de um degrau para outro.