Frase errada: - O advogado deu entrada no processo
Frase certa: - O advogado deu entrada ao processo
Explicação - Dar entrada, se usa com a preposição a ( O risco de perder a causa é eminente se seu advogado der entrada no processo)
Frase errada: - Os Estados Unidos é uma potência
Frase certa: - Os Estados Unidos são uma potência
Explicação - O artigo no plural exige o verbo no plural
Frase errada: - O erro me passou desapercebido
Frase certa: - O erro me passou despercebido
Explicação - Todo o erro não detectado passa despercebido
Frase errada: - Deixei o animal amarrado no poste
Frase certa: - Deixei o animal amarrado ao poste
Explicação - Amarrado se usa com a e não com em
Frase errada: - Algo está cheirando queimado
Frase certa: - Algo está cheirando a queimado
Explicação - O verbo cheirar (ter ou exalar cheiro) se usa com a
Frase errada: - Assistir o filme e todos os jogos da seleção
Frase certa: - Assistir ao filme e a todos os jogos da seleção
Explicação - O verbo assistir possui significados e usos distintos. Na frase acima, significa ser expectador, e como tal, é transitivo indireto, só aceitando como complemento pronominal a ele
Frase errada: - A testemunha havia sido industrializada pelo advogado
Frase certa: - A testemunha havia sido industriada pelo advogado
Explicação - Industriar significa inventar, preparar com visíveis más intenções
Frase errada: - Frente a um juiz, não se deve mentir
Frase certa: - Perante um juiz, não se deve mentir
Explicação - Nesse caso em nossa língua temos três opções para usar: perante, diante e ante
Frase errada: - Não estacione, sujeito a guincho
Frase certa: - Não estacione, sujeito a guinchamento
Explicação - Um veículo estacionado em local proibido, fica sujeito a guinchamento, palavra que indica ação, ao contrario de guincho, que exprime o objeto
Frase errada: - Os jogadores já adentraram no gramado
Frase certa: - Os jogadores já adentraram o gramado
Explicação: - O verbo adentrar se usa sem a preposição em
Frase errada: - Os jacarés vivem apenas no seu hábitat natural
Frase certa: - Os jacarés vivem apenas no seu hábitat
Explicação: - A redundância é visível, uma vez que hábitat já significa ambiente, ou meio natural